Many people now view covid-19 as an almost routine inconvenience, much like flu, RSV and other seasonal infections. But four years after reports surfaced of a new respiratory illness, prompting a massive response among researchers, the disease’s aftereffects — commonly called long covid — continue to confound doctors and patients alike.